-
1 trimer
➭ TABLE 1 intransitive verb* * *(colloq) tʀime verbe intransitif to slave away* * *tʀime vi* * *[trime] verbe intransitifil a trimé toute sa vie he's spent his entire life slaving away ou working his fingers to the bone -
2 récompense
récompense [ʀekɔ̃pɑ̃s]feminine nounreward ; ( = prix) award* * *ʀekɔ̃pɑ̃s* * *ʀekɔ̃pɑ̃s nf1) (= gratification) rewardUne récompense de 100 000 dollars est offerte pour sa capture. — A 100,000 dollar reward is offered for his capture.
recevoir qch en récompense — to get sth as a reward, to be rewarded with sth
2) (= prix) award* * *récompense nf ( matérielle ou morale) reward; ( honorifique) award; en récompense as a reward (de for).[rekɔ̃pɑ̃s] nom fémininen récompense de as a reward ou in return foril a trimé toute sa vie, et voilà sa récompense! (familier & ironique) he's slaved away all his life and that's all the thanks ou the reward he gets!qu'il soit heureux, ce serait là ma plus belle récompense as long as he is happy, that will be ample recompense ou reward for me‘forte récompense’ ‘generous reward’
См. также в других словарях:
trimer — [ trime ] v. intr. <conjug. : 1> • v. 1730; « cheminer » 1619; p. ê. altér. de l a. fr. trumer « courir » (XIVe), de trumel « 2. mollet » → trumeau ♦ Travailler avec effort, à une besogne pénible. ⇒ besogner, peiner. « Quand on a trimé… … Encyclopédie Universelle
lit — [ li ] n. m. • fin XIe; lat. lectus I ♦ 1 ♦ Meuble destiné au coucher. ⇒poét. couche; fam. paddock, 2. pageot, 2. pieu, plumard, 2. plume, pucier; enfantin 1. dodo. Bois d … Encyclopédie Universelle
Corinne Bouvet De Maisonneuve — Pour les articles homonymes, voir Bouvet. Née en 1954, Corinne Bouvet de Maisonneuve est une femme de lettres française. Corinne Bouvet de Maisonneuve a grandi à Paris, où elle a suivi des études de Droit. De 1976 à 1993, elle a essentiellement… … Wikipédia en Français
Corinne Bouvet de Maisonneuve — Pour les articles homonymes, voir Bouvet. Corinne Bouvet de Maisonneuve (1954 à Paris en France ) est une femme de lettres. Sommaire 1 Biographie 2 Romans … Wikipédia en Français
Corinne bouvet de maisonneuve — Pour les articles homonymes, voir Bouvet. Née en 1954, Corinne Bouvet de Maisonneuve est une femme de lettres française. Corinne Bouvet de Maisonneuve a grandi à Paris, où elle a suivi des études de Droit. De 1976 à 1993, elle a essentiellement… … Wikipédia en Français
Torchebise — Corinne Bouvet de Maisonneuve Pour les articles homonymes, voir Bouvet. Née en 1954, Corinne Bouvet de Maisonneuve est une femme de lettres française. Corinne Bouvet de Maisonneuve a grandi à Paris, où elle a suivi des études de Droit. De 1976 à… … Wikipédia en Français
Le Roman de Georgette — est un roman de Corinne Bouvet de Maisonneuve paru en France en 1998. Il a reçu en 1999 le prix de la Plume de l’espoir décerné par la Société des Auteurs Savoyards. Il en a été tiré un téléfilm, Le Roman de Georgette (Alain Robillard, 2003).… … Wikipédia en Français
Le roman de Georgette — est un roman de Corinne Bouvet de Maisonneuve paru en France en 1998. Il a reçu en 1999 le prix de la Plume de l’espoir décerné par la Société des Auteurs Savoyards. Il en a été tiré un téléfilm, Le Roman de Georgette (Alain Robillard, 2003).… … Wikipédia en Français
désadopter — [dezadɔpte] v. tr. ÉTYM. XXe; de dés (→ 1. Dé ), et adopter. ❖ ♦ Rare. Résilier l adoption de…, renier (un enfant adoptif). || Désadopter un enfant. 0 (…) être assistée comme une petite reine parmi la pauvreté matérielle … Encyclopédie Universelle
TYPE — Modèle qui détermine la forme d’une série d’êtres, lui même étant l’un de ces êtres (prototype, archétype); être qui présente la forme la plus caractéristique ou la plus parfaite d’une série (être «typique», «typé»; «typifier»: exagérer les… … Encyclopédie Universelle
ancien — ancien, ienne [ ɑ̃sjɛ̃, jɛn ] adj. • XIe; lat. tardif anteanus (VIIIe), de ante « avant » 1 ♦ Qui existe depuis longtemps, qui date d une époque bien antérieure. ⇒ antique, vieux. Une coutume très ancienne. ⇒ séculaire. L Ancie … Encyclopédie Universelle
